Sinagoga dos emigrados da Turquia
A sinagoga «Olei Turkiya» ergue-se na rua Smilansky 27
Versículos
Tanakh
וְגָלֻת הַחֵל־הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־כְּנַעֲנִים עַד־צָרְפַת וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב
Os cativos deste exército dos filhos de Israel, que estão entre os cananeus, possuirão a terra até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Neguebe.
A história
A sinagoga «Olei Turkiya» ergue-se na rua Smilansky 27, na Cidade Velha de Beer Sheva, e figura no registo de sinagogas do Conselho Religioso da cidade. Os judeus da Turquia são uma das comunidades judaicas mais antigas da região dos Balcãs e do Médio Oriente: supõe-se que havia judeus a viver no território da atual Turquia há cerca de dois mil e quatrocentos anos, e já nos dias do Segundo Templo se estabeleceram judeus na Ásia Menor. Na cidade de Sardes, capital do antigo reino da Lídia, encontraram-se vestígios de uma sinagoga do século IV a. e. c.; o nome de Sardes era «Sefarad», e alguns identificam-na com a Sefarad do Livro de Obadias. Até ao período otomano a maioria dos judeus da Turquia era de língua grega, da comunidade romaniota, e no final do século XV e no princípio do XVI chegaram à região amplas vagas de judeus sefarditas vindos de Castela, de Aragão, de Navarra, de Portugal e do sul de Itália, muitos dos quais encontraram refúgio no Império Otomano. A maioria dos judeus da Turquia emigrou do país ao longo do século XX, e a maior parte deles emigrou para a Terra de Israel. À data de 2022 vivem na República da Turquia cerca de catorze mil e quinhentos judeus, e no país há vinte e três sinagogas. O gabai que consta no registo do Conselho Religioso é Shabtai Tsatsashvili.
Continuar a lerTalvez também isto
No próprio lugar o selo recebe ainda um carimbo com a data.
Fontes
- עולי טורקיה — רשימת בתי הכנסת של המועצה הדתית באר שבע (nome, morada סמילנסקי 27, gabbai e a coordenada da ficha) Consultado em 2026-08-13
- יהדות טורקיה — ויקיפדיה העברית (Sardis/ספרד, os romaniotas, a chegada dos expulsos de Espanha, e o censo de 2022) Consultado em 2026-08-13
- מאגר עמותות וחברות לתועלת הציבור — רשם העמותות, משרד המשפטים (data.gov.il). Consultado por filtro כתובת-ישוב=באר שבע: 1.248 associações, 168 com תחום פעילות משני=בתי כנסת Consultado em 2026-08-13
- The Holy Scriptures According to the Masoretic Text — Jewish Publication Society, Philadelphia 1917 (public domain; source of the English gloss on the Tanach verses) Consultado em 2026-08-13
- الكتاب المقدس — الترجمة العربية لسميث وفان دايك، بيروت ١٨٦٥ (ملك عام؛ مصدر الشرح العربي لآيات التناخ) Consultado em 2026-08-14
- Библия. Синодальный перевод, 1876 (общественное достояние; источник русского перевода стихов Танаха) Consultado em 2026-08-14
- La Santa Biblia — Reina-Valera, revisión de 1909 (dominio público; fuente de la glosa española de los versículos del Tanaj) Consultado em 2026-08-14
- «Bíblia Portuguesa Mundial» (BPM / porbrbsl), eBible.org, edição de 2026 (domínio público; fonte da glosa portuguesa de Obadias 1:20) Consultado em 2026-08-14
Fotografias
- Criada com inteligência artificial