Sinagoga de los inmigrantes de Turquía
La sinagoga «Olei Turkiya» se alza en la calle Smilansky 27
Versículos
Tanaj
וְגָלֻת הַחֵל־הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־כְּנַעֲנִים עַד־צָרְפַת וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב
Y los cautivos de aqueste ejército de los hijos de Israel poseerán lo de los Cananeos hasta Sarepta; y los cautivos de Jerusalem, que están en Sepharad, poseerán las ciudades del mediodía.
La historia
La sinagoga «Olei Turkiya» se alza en la calle Smilansky 27, en la Ciudad Vieja de Beerseba, y figura en el registro de sinagogas del Consejo Religioso de la ciudad. Los judíos de Turquía son una de las comunidades judías más antiguas de la región de los Balcanes y de Oriente Medio: se supone que había judíos viviendo en el territorio de la actual Turquía hace unos dos mil cuatrocientos años, y ya en los días del Segundo Templo se establecieron judíos en Asia Menor. En la ciudad de Sardes, capital del antiguo reino de Lidia, se hallaron restos de una sinagoga del siglo IV a. e. c.; el nombre de Sardes era «Sefarad», y algunos la identifican con la Sefarad del Libro de Abdías. Hasta el período otomano la mayoría de los judíos de Turquía eran de habla griega, de la comunidad romaniota, y a finales del siglo XV y comienzos del XVI llegaron a la región amplias oleadas de judíos sefardíes de Castilla, Aragón, Navarra, Portugal y el sur de Italia, muchos de los cuales encontraron refugio en el Imperio otomano. La mayoría de los judíos de Turquía emigró del país a lo largo del siglo XX, y la mayor parte de ellos emigró a la Tierra de Israel. A fecha de 2022 viven en la República de Turquía unos catorce mil quinientos judíos, y en el país hay veintitrés sinagogas. El gabai que consta en el registro del Consejo Religioso es Shabtai Tsatsashvili.
Seguir leyendoQuizá también esto
En el lugar mismo el sello recibe además un matasellos con la fecha.
Fuentes
- עולי טורקיה — רשימת בתי הכנסת של המועצה הדתית באר שבע (nome, morada סמילנסקי 27, gabbai e a coordenada da ficha) Consultado el 2026-08-13
- יהדות טורקיה — ויקיפדיה העברית (Sardis/ספרד, os romaniotas, a chegada dos expulsos de Espanha, e o censo de 2022) Consultado el 2026-08-13
- מאגר עמותות וחברות לתועלת הציבור — רשם העמותות, משרד המשפטים (data.gov.il). Consultado por filtro כתובת-ישוב=באר שבע: 1.248 associações, 168 com תחום פעילות משני=בתי כנסת Consultado el 2026-08-13
- The Holy Scriptures According to the Masoretic Text — Jewish Publication Society, Philadelphia 1917 (public domain; source of the English gloss on the Tanach verses) Consultado el 2026-08-13
- الكتاب المقدس — الترجمة العربية لسميث وفان دايك، بيروت ١٨٦٥ (ملك عام؛ مصدر الشرح العربي لآيات التناخ) Consultado el 2026-08-14
- Библия. Синодальный перевод, 1876 (общественное достояние; источник русского перевода стихов Танаха) Consultado el 2026-08-14
- La Santa Biblia — Reina-Valera, revisión de 1909 (dominio público; fuente de la glosa española de los versículos del Tanaj) Consultado el 2026-08-14
- «Bíblia Portuguesa Mundial» (BPM / porbrbsl), eBible.org, edição de 2026 (domínio público; fonte da glosa portuguesa de Obadias 1:20) Consultado el 2026-08-14
Fotografías
- Creada con inteligencia artificial