O poço de Tel Beer Sheva
O poço de água da cidade antiga que se ergue sobre Tel Beer Sheva está situado fora da muralha e encostado à porta da cidade
Tel Beer ShevaVersículos
Tanakh
וַיְהִי בַּיּוֹם הַהוּא וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי יִצְחָק וַיַּגִּדוּ לוֹ עַל־אֹדוֹת הַבְּאֵר אֲשֶׁר חָפָרוּ וַיֹּאמְרוּ לוֹ מָצָאנוּ מָיִם וַיִּקְרָא אֹתָהּ שִׁבְעָה עַל־כֵּן שֵׁם־הָעִיר בְּאֵר שֶׁבַע עַד הַיּוֹם הַזֶּה
E aconteceo naquelle mesmo dia, que vieraõ os servos de Isaac, e denunciaraõ lhe acerca do negocio do poço, que tinhaõ cavado; e dissearõ lhe: Temos achado agoa. E chamou lhe, Seba: por isso he o nome daquella cidade Ber-Seba até o dia de hoje.
A história
O poço de água da cidade antiga que se ergue sobre Tel Beer Sheva está situado fora da muralha e encostado à porta da cidade. A sua profundidade é de 69 metros abaixo da superfície do terreno, e a sua parte inferior está escavada em rocha calcária. É o exterior dos dois sistemas de água da cidade; o segundo é um reservatório subterrâneo dentro da muralha, destinado a tempo de cerco e enchido com as águas das cheias do Nahal Hevron. O tel encontra-se na confluência do Nahal Hevron com o Nahal Beer Sheva. Os vestígios mais antigos nele achados são do quarto milénio a. e. c.; foi abandonado durante cerca de dois mil anos e novamente povoado no século XI a. e. c., e o período principal representado nos seus vestígios é uma cidade fortificada do Reino de Judá do século IX a. e. c., que foi reconstruída três vezes até ser destruída em finais do século VII. O tel identifica-se com a cidade bíblica de Beer Sheva, e há quem o atribua à vizinha cidade de Sheva, mencionada no Livro de Josué a par de Beer Sheva. Os relatos dos patriarcas ligam o nome da cidade ao poço e ao juramento que sobre ele se fez.
Continuar a lerTalvez também isto
Fontes
- תל באר שבע — ויקיפדיה העברית Consultado em 2026-08-11
- Tel Be'er Sheva (Q534596) — Wikidata Consultado em 2026-08-11
- בראשית כו — ספריא (טקסט המסורה) Consultado em 2026-08-11
- Biblical Tels — Megiddo, Hazor, Beer Sheba — UNESCO World Heritage List Consultado em 2026-08-11
- The Holy Scriptures According to the Masoretic Text — Jewish Publication Society, Philadelphia 1917 (public domain; source of the English gloss on the Tanach verses) Consultado em 2026-08-13
- الكتاب المقدس — الترجمة العربية لسميث وفان دايك، بيروت ١٨٦٥ (ملك عام؛ مصدر الشرح العربي لآيات التناخ) Consultado em 2026-08-14
- Библия. Синодальный перевод, 1876 (общественное достояние; источник русского перевода стихов Танаха) Consultado em 2026-08-14
- La Santa Biblia — Reina-Valera, revisión de 1909 (dominio público; fuente de la glosa española de los versículos del Tanaj) Consultado em 2026-08-14
- João Ferreira de Almeida, «A Bíblia Sagrada, contendo o Novo e o Velho Testamento», Londres, R. e A. Taylor, 1819 (domínio público; fonte da glosa portuguesa dos versos da Tanach) — Wikisource Consultado em 2026-08-14
Fotografias
- Ian Scott CC BY-SA 2.0